{"id": "DISC-0025", "item_id": "ITEM-0015", "source_id": "SRC-0022", "year": "1657", "date_precision": "year", "disclosure_method": "academic_research", "extent": "full", "coverage": "Fifty Upanishads, in Persian.", "review_status": "unreviewed", "notes": "Made for a Mughal prince, outside the Brahmanical rules of transmission.", "item": {"id": "ITEM-0015", "tradition_id": "TRAD-0012", "name": "Upanishads and Vedāntic instruction restricted by eligibility (adhikāra)", "secrecy_type": "restricted_scripture", "restricted_to": "Twice-born (dvija) males studying with a teacher", "restriction_mechanism": "grade_requirement;oral_only;social_sanction", "stated_reason": "Only those qualified by birth and initiation are entitled to study the Veda", "current_status": "modified", "status_as_of": "", "status_claim_ids": "", "description": "The Upanishads, regarded as part of the Veda, and the teaching of their meaning, which classical Advaita reserved to qualified students.", "notes": "Restrictions by caste and gender have been widely relaxed since the 19th century."}, "tradition": {"id": "TRAD-0012", "name": "Advaita Vedānta", "tradition_type": "religious_branch", "founded": "c. 8th century (Śaṅkara); earlier roots", "region": "India", "status": "active", "wikidata": "Q2348383", "notes": ""}, "source": {"id": "SRC-0022", "title": "Sirr-i Akbar (The Great Secret)", "author": "Dārā Shikōh", "original_year": "1657", "edition_year": "", "source_type": "manuscript", "url": "https://www.lib.uchicago.edu/e/collections/mideast/microformat/manuweba-h.html", "identifiers": "", "provenance": "archival_collection", "source_authenticity": "unassessed", "verification_notes": "Recovery review 2026-11-04: University of Chicago holdings list, entry 943, identifies Sirr-i Akbar (Sirr al-asrar) under Dara Shukuh and a 1993 microform of Nadwat al-ulama radif 20 Hindu-shinasi. This is a bibliographic recovery route; no manuscript pages were inspected. Gallica ARK btv1b10099863d remains an uninspected candidate because its reader returned a verification page.", "rights": "public_domain", "content_hash": "", "notes": "Persian translation of fifty Upanishads made with Banaras pandits. The 1993 microform date is distinct from the work’s 1657 composition; it does not date the underlying manuscript. No content hash or edition-year assignment is inferred from the holdings list.", "artifacts": []}, "dataset": {"name": "open-arcana", "version": "0.3.0", "metadata_license": "CC0-1.0", "snapshot_sha256": "fd755a0cc0c78cf43dac965d39908085b13b246532d888525645150e391f8e45"}, "quality_issues": [{"table": "sources", "record_id": "SRC-0022", "code": "source_authenticity_unassessed", "message": "Source authenticity is unassessed; this is separate from the truth of its assertions."}, {"table": "sources", "record_id": "SRC-0022", "code": "source_without_content_hash", "message": "No source-level content_hash is recorded; linked artifact hashes may identify excerpts, derivatives or metadata instead."}, {"table": "disclosures", "record_id": "DISC-0025", "code": "record_unreviewed", "message": "Record review status is unreviewed; review is not proof of truth."}, {"table": "restricted_items", "record_id": "ITEM-0015", "code": "status_without_dated_evidence", "message": "The recorded practice status is provisional: no dated status claims are linked."}], "claims": [{"id": "CLM-0005", "item_id": "ITEM-0015", "claim_type": "other", "suppression_method": "", "statement": "Śaṅkara's commentary on the Brahmasūtra holds that śūdras are not entitled to study the Veda.", "period": "c. 8th century", "claim_support": "single_source", "supporting_source_ids": "SRC-0024", "independent_source_ids": "", "contradicting_source_ids": "", "locators": "Brahmasūtra-bhāṣya 1.3.34–38", "review_status": "unreviewed", "verification_notes": "Based on the commentary's own text.", "item": {"id": "ITEM-0015", "tradition_id": "TRAD-0012", "name": "Upanishads and Vedāntic instruction restricted by eligibility (adhikāra)", "secrecy_type": "restricted_scripture", "restricted_to": "Twice-born (dvija) males studying with a teacher", "restriction_mechanism": "grade_requirement;oral_only;social_sanction", "stated_reason": "Only those qualified by birth and initiation are entitled to study the Veda", "current_status": "modified", "status_as_of": "", "status_claim_ids": "", "description": "The Upanishads, regarded as part of the Veda, and the teaching of their meaning, which classical Advaita reserved to qualified students.", "notes": "Restrictions by caste and gender have been widely relaxed since the 19th century."}, "tradition": {"id": "TRAD-0012", "name": "Advaita Vedānta", "tradition_type": "religious_branch", "founded": "c. 8th century (Śaṅkara); earlier roots", "region": "India", "status": "active", "wikidata": "Q2348383", "notes": ""}, "supporting_sources": [{"id": "SRC-0024", "title": "The Vedānta-Sūtras with the Commentary by Śaṅkarācārya, Part I (Sacred Books of the East 34)", "author": "George Thibaut, trans.", "original_year": "1890", "edition_year": "", "source_type": "book", "url": "https://archive.org/details/vedntasutrastr01bdar", "identifiers": "ia:vedntasutrastr01bdar", "provenance": "archival_collection", "source_authenticity": "unassessed", "verification_notes": "", "rights": "public_domain", "content_hash": "", "notes": "", "artifacts": []}], "contradicting_sources": [], "dataset": {"name": "open-arcana", "version": "0.3.0", "metadata_license": "CC0-1.0", "snapshot_sha256": "fd755a0cc0c78cf43dac965d39908085b13b246532d888525645150e391f8e45"}, "quality_issues": [{"table": "sources", "record_id": "SRC-0024", "code": "source_authenticity_unassessed", "message": "Source authenticity is unassessed; this is separate from the truth of its assertions."}, {"table": "sources", "record_id": "SRC-0024", "code": "source_without_content_hash", "message": "No source-level content_hash is recorded; linked artifact hashes may identify excerpts, derivatives or metadata instead."}, {"table": "claims", "record_id": "CLM-0005", "code": "record_unreviewed", "message": "Record review status is unreviewed; review is not proof of truth."}, {"table": "restricted_items", "record_id": "ITEM-0015", "code": "status_without_dated_evidence", "message": "The recorded practice status is provisional: no dated status claims are linked."}]}]}